<< ちょっと英国までホリデー☆ | main | 豪で運転免許証GET・その弐★視力検査 >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    豪で運転免許証GET・その壱★学科試験

    0
      それはワタシがオーストラリアの運転免許の取得するまでの話。若かったわ〜トオイメ

      (注)各州ごとに法律が若干違ったりするから、西オーストラリア州の場合として読んでね。
      なんでも現在は筆記試験とかも要らなくなってる模様よ。

      西豪州では国際免許での運転は渡豪後3ヶ月のみとなっているのね。別に運転しててもバレないと思うけど、でもいざという時困るわよ。長期滞在する方の多くは現地免許を取得しているみたい。車なしだとなにかと不便なトコだもんね、パースって…

      日本の免許を持っていない人はこっちで取得してから、日本の免許に も書き換えられるらしく、そのほうがずっと安上がりになるから取って帰る人もいるみたい…ちなみにペケは日本の免許を持っていたので、実技は免除、筆記試験だけパスすればOK。

      手順1、警察に行って運転教本をもらう。(タダ、税金使ってやったわ)
         2、領事館に行って、日本の免許の翻訳を依頼。(有料 、自国民からボッテル)
         3、免許センターに試験を受けに行く。(5択50問)
         4、合格したら、視力検査、写真撮影、支払いなど
         5、1年更新か5年更新か選べる!(5年がお買い得)というカンジ。

      試験は英語だけど、運転経験がある人なら、 教本さえを読んでいけば9割取れるわ。ビバ!試験対策バッチリの日本の教育!日本語で試験を受けられる業者があるんだって。

      試験会場に行ったら、試験開始時間なんてなくて、勝手に入って行って、 試験紙をもらって、出来たら部屋の係りに持っていってその場で採点。なんとも合理的っていうかノン気。

      で、めでたく筆記試験合格☆でも、その後恥ずかしいハプニングが…

      続きは次回、ポチッと→ とランキング応援をお願い☆


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.13 Tuesday
        • -
        • 14:20
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        9年前のN.S.Wは3ヶ月い所滞在は国際免許はダメでした。
        うちは筆記試験(コンピューターの3択、100問)と実技試験。
        RTA(警察ではない)で教本をもらって(日本語もあると思うけど、私は英語版)勉強。
        日本の免許の正式な翻訳は州の移民関係事務所に委託。($50位したかな〜、うろ覚え)
        で、無料で通訳がつくと言うので予約して頼んでおいたんだけど。来ない!2時間遅刻。
        シドニーから来たんで道がわからんかったいうOZのおっさん。だったら電話の1本も入れろよ。
        で、やり始めたらそいつの翻訳はおかしすぎる。
        だから、「もういいですから、自分でやります」と言ってとっとと自分でやりました。
        「あなたのように早く答える人を見たことが無い」というくらい早業だったらしい。いや、あんたがおかしいからという言葉を飲み込んだ。
        勿論、100点満点。
        後日、実技。
        実はこっちの道はラウンドアバウトとかあるから正直言って苦手。
        日本で14年も乗ってたのにイマイチわからない。おまけに運転を教えてくれるA君と口げんかでした。
        で、実技試験は落ちました。まあ、私の友達皆1回では受からないと言ってたし。でも、A君と運転の為に口論になるし、L(Learner)になって日本の免許の効力(国際免許も)もなくなりました。
        ちゃんと教習所のインストラクターにつきAT車(A君の車はマニュアルだった)でもう1度実技で受かりました。
        今はN.S.W州は日本の免許の翻訳持ってRTAに行けばそのまま本免許だそうです。
        私の苦労とかかったお金はどうなるのよ〜。
        あ、今は私、Gold免許ですのよ。無事故無違反です。(本当はスピード違反したがジジイの車でジジイが点数引かれた、あ、罰金もジジイが払った)( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
        • さるる
        • 2006/09/21 6:18 PM
        >日本語で試験を受けられる業者があるんだって。
        さすが、留学、ワーホリ、がビジネスのオーストラリア!

        ところで、イギリスはどう?
        • JG
        • 2006/09/21 7:17 PM
        VICは日本の免許と翻訳があれば運転出来たのだがやっぱこっちに住むとなるといるのでとったわさ。
        朝のはよから行ってきたぁ〜〜
        念には念を!で無料通訳頼んで。日本のおばちゃんだったわ。
        1問ほど間違えたけど合格♪
        写真撮影は「笑って♪」言われても日本人は笑いませんから(・_・)
        問題になってる穴も開けられず10年物手に入れました。
        オバハンみたいな顔で映ってて(オバハンやしとか思った奴はしn・・・ゴフゴフ)未だに「これ誰?」「何があったン?」言われる。ほっとけ。

        しかしその3ヵ月後、VICでも日本の免許持ってたら試験も免除に・・・ヽ(`Д´)ノウワーン
        • ふぢ
        • 2006/09/22 11:18 AM
        NSWの免許を取るために、必死でインターネットで勉強して、学科満点で受かった12月。その一ヵ月後の1月に、学科試験なしでとれるようになった。
        ガーン!
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        PR
        calendar
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        3031     
        << August 2020 >>
        ポチっ↓と押してね♪
        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
        遊びに来てくれてアリガトウ☆
        ひっそりとランキングに参加中

        Twitterも始めました☆
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座