ÆüËܿͤϹṉ̃À¤»¤¤¤«¤é¤«¡¢¤è¤¯
¡ÖNO!¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¥ª¡¼¥¸¡¼¤Ï¡¢Sorry¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¿Í¤¬·ë¹½¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¤É¤¦»×¤¦¡©
¿·Ê¹¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤é¤³¤ó¤Êµ»ö¤¬¡¢
¡ÖChildcare rules a no-no¡×
¡Ê¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢»ÜÀß¡ÊÊÝ°é±à¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡Ë¤Ç¶Ø¤¸¤é¤ì¤¿¥³¥È¡£¡Ë¢«¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÌÞ¯Íî
Childcare workers have been told not to use the words "no" and "don't" because of fears it will stunt children's development.
¡Ê¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¤ÇƯ¤¯¿Íã¤Ï¡¢»Ò¶¡Ã£¤Îȯ°é¤òÁ˳²¤¹¤ë¶²¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢No¡Ê¤¤¤¤¤¨¡Ë¤È¡¢Don't ¡Ê¡Á¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ÈÄÌ㤵¤ì¤¿¡£¡Ë
»Ò¶¡¤¬½é¤á¤Æ»È¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤¬¡¢¤è¤¯¡Ö
No¡×¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
ÆüËܸì¤Ê¤é¡Ö¥¤¥ä¡×¤«¤·¤é¡©¤½¤ì¤ò³Ð¤¨¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¥³¥È¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢¤¸¤ã¤¢¡¢»Ò¶¡¤¬¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¡©Ææ¤À¤ï¡Á
µ»ö¤Î³¤¤Ë¤Ï¡¢
The terms "good boy" and "good girl" are frowned on as being sexist. ¡Ê"good boy"¤È"good girl"¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¡¢Àº¹Ê̼ԤȤ·¤Æ¤Þ¤æ¤ò¤Ò¤½¤á¤é¤ì¤ë¡£¡Ë¤À¤Ã¤Æ¡£¿®¤¸¤é¤ì¤ë¡©"good child"¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¤Ê¤ó¤«Ìµµ¡¼Á¤Ê¶Á¤¡ù
¤Þ¤¢¡¢Sunday Times¤Ê¤ó¤Æ¥¯¥À¥é¥Ê¥¤»ö¤·¤«½ñ¤«¤Ê¤¤¿·Ê¹¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤ò±Æݤߤˤ¹¤ëµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ»ö¼Â¤À¤±¤Ç¤â¶Ã¤¡ù
¥ï¥¿¥·¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤âÉÔÊѤδð½à¤òÌÀ³Î¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤ëÊý¤¬¿¤Ó¿¤Ó¤¹¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Í¡£¤À¤«¤éYes¤«¡¢No¤«¤ò¥Ï¥Ã¥¥ê¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ÏÂç»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¥Þ¥Þ¤¬¤´µ¡·ù¼¡Âè¤Ç¡¢OK¤ÈÂÌÌܤò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¿¤é¡¢»Ò¶¡¤Ï¿Æ¤Î´é¤ò»Ç¤Ã¤Æ¥¤¥é¥¤¥é¤·¤¬¤Á¤è¡£¤Ã¤Æ¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤É¤¦»×¤¦¡©
»¿Æ±¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¥Ý¥Á¥Ã¢ª
¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¢ö