<< Opera Mini が iPhoneに登場☆ | main | トホホ☆Gさん >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    ラブストーリー on The Train☆

    0
      ひさびさセクシー英語の時間☆今回はラブストーリーよん。涙が出ちゃうかも?意訳はできるだけ見ないで読むのよ〜。

      Though initially embarrassed and uneasy over sharing a room, they were both very tired and fell asleep quickly, he in the upper berth and she in the lower.
      最初は同室というコトで恥ずかしい気持ちとだった二人も、疲れていたコトもあって彼は上のベッドで、彼女は下のベッドですぐ寝入った。


      At 1:00 AM, the man leaned down and gently woke the woman saying,..........   
      午前1時、男はベッドから乗り出し、丁寧に女性を起こしこう言った…。

      'Ma'am, I'm sorry to bother you, but would you be willing to reach into the closet to get me a second blanket? I'm awfully cold.'
      起しちゃってごめんね。でもお願いがあるんだ。クローゼットの中からもう一枚毛布と取ってくれないかい?ものすごく寒いんだ。

      'I have a better idea,' she replied 'Just for tonight,...... let's pretend that we're married.'
      女はこう答えた。「もっといいアイデアがあるわ。今夜だけ、私達は結婚してるとコトにしましょうよ。」

      'Wow!....................... That's a great idea!', he exclaimed.
      「ワオ!それはとてもいいアイデアだよ!」と喜ぶ男。

      'Good,' she replied. .............'Get your own f....g blanket.'
      「じゃあ、毛布ぐらい(妻に頼まず)自分で取りなさいよ!」と女はまた眠りについた。

      After a moment of silence, .he farted. 
      しばしの沈黙の後、男は屁をこいた。

      The End
      おしまい☆
      読んでくれて有難う、今週もポチポチっとお願いしまーす☆

       にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ 


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.13 Tuesday
        • -
        • 21:14
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        ( ゚Д゚)アライヤダ!!
        宅ではこんなこと起きませんの事よ。
        だってAさんが動くから( ̄m ̄*)プッ
        あ、結婚してることに、、、って

        女は強いわねん
        なるほど〜〜〜こうやって夫をこき使うのか!?爆

        なにせ、典型的日本人妻。
        ついやりすぎてしまって甘やかしてしまうのよね・・・(−−)
        • みっちゃん
        • 2010/04/15 6:42 AM
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        PR
        calendar
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        3031     
        << August 2020 >>
        ポチっ↓と押してね♪
        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
        遊びに来てくれてアリガトウ☆
        ひっそりとランキングに参加中

        Twitterも始めました☆
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座