<< Breakfast at McDonald's | main | カッコーの巣の上で >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    ホントにイカレてる人ってこういう人

    0
      ワタシ、怒ってマス。ワナワナ震えてます。お肌に悪いのに…

      ハリケーン「カトリーナ」による米国のニューオリンズの町の復興はやっぱり進んでないようね。決壊した堤防も応急処置しかされてなくて、復興を請け負ったのも、ブッシュ大統領の友達の会社だって。そんな矢先に、新しいハリケーン「リタ」が来てまた避難する羽目に…一日も早く被災者が元の生活に戻れるように願ってやまないわ。

      ところでブッシュ大統領っていったい何なの?ニュースによると、「初期起動の遅さを非難されたブッシュ大統領は、今週までに5回目の視察に訪れ、イメージ回復に躍起です。」って、(保身のために)パフォーマンスしてる暇なんてないでしょ!!

      彼はハリケーン「カトリーナ」が上陸してた時、テキサスの自宅の大牧場で休暇中。ハリケーンのニュースが耳に入っても、軍に指示を出したわけでなく何にもしないで、ノンビリ休暇を過ごしていたなんて、ホントつける薬はないわね。

      …と思ってたら!彼のお母さんもやっぱり同じ穴のムジナだったわ。

      今週、ニュースサイトを賑わしている記事といえば、現ブッシュ大統領の母親バーバラ・ブッシュの発言。

      被災地ニューオーリンズやミシシッピから26000人以上が、ブッシュ家の地元テキサスに避難してきたのよ。で避難民はとりあえず大リーグ球場に収容されたんだけど、そんな紐だけで区画されたトコに滞在って収容所めいててタイヘンじゃない?

      そこへさくっと、ブッシュ大統領の両親が視察に訪れたわけ。もちろん自分達がニュースになるしイメージUPのためよ。でもバーバラったら清々しいまでに逝っちゃっててインタビューでこう言ったのよ。

      "What I'm hearing, which is sort of scary, is they all want to stay in Texas. Everyone is so overwhelmed by the hospitality, And so many of the people in the arena here, you know, were underprivileged anyway, so this is working very well for them."

      アンビリバボー!!||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ガビーン!

      ワタシなりのぶっ飛び意訳をすると「みんな親切にされて避難民の人達はテキサスに留まりたいと言ってるらしいわね。ウフ♪避難してきた人達の多くは、まあどうせ”恵まれない”人々なんだから、こんな球場でのすし詰めの状態でも彼らにとってちょうど良いのよね☆」

      これには避難してきた人たちも、メディアも大反発。

      特に問題になったのは、"underprivileged anyway" という表現。この言葉は辞書によると「(地位が低く)社会的特権の少ない、恵まれていない」という意味。遠まわしな「貧困民」を指す表現。

      ハリケーンによって極限状態に置かれてきた人達に向かってこんな言葉を使って、野球場にすし詰めされている状態を "working very well" なんて表現したのは、まさに「パンがなくて国民は飢えてます!」と訴えられたマリーアントワネットが、「じゃあケーキを食べさせればいいでしょ。」と言ったのに近いかも?

      アンタのバカ息子の不手際でこんな沢山の人が困窮する羽目になったという事実をまるで分かってない馬鹿ぶりをふんだんに発揮しまくり。大体、イメージUPしたくて来たんなら、そもそもそんなコトいう?

      信じられないわ。もう人間としての何か根本的なモノが欠落してるわね。というか、あのブッシュ大統領の母親だしと言われると納得してしまうのが怖い。

      アメリカびいきの小泉首相もハワード首相もぜひもう一度熟考を!ハワード首相はオージー版ブッシュって呼ばれてるくらいだから諦めてるけど…

      ←ランキングUPの応援ポチッも最後にお願いしまーす♪


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.13 Tuesday
        • -
        • 14:46
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        http://www.katespadepurses.us.com/ kate spade new york
        http://www.kyrie-4.us.com/ kyrie shoes
        http://www.nikeairmax-90.us.com/ nike air max 2017
        http://www.jordans11shoes.us.com/ jordan 7
        http://www.pandorajewelryscharms.us.com/ pandora rings
        http://www.nikeairvapormaxflyknit.us.com/ air max
        http://www.fitflops-sale.us.com/ fitflop
        http://www.hermesbirkin-handbags.us.com/ hermes wallets
        http://www.longchampbag.us.com/ longchamp bag
        http://www.adidasnmdrunnerr1.us.com/ nmd
        http://www.pandorajewelryrings.us.com/ pandora earrings
        http://www.pumafentyrihannashoes.us.com/ puma slides
        http://www.fitflopsshoes.us.com/ fitflop uk
        http://www.airmax90shoes.us.com/ nike air max
        http://www.kd10-shoes.us.com/ nike kd
        http://www.curry4-shoes.us.com/ stephen curry shoes kids
        http://www.adidasyeezy-350.us.com/ yeezy boost 750
        http://www.jordan11spacejams.us.com/ jordan space jams
        http://www.pandora-jewelrysale.us.com/ pandora jewelry official site
        http://www.salomonspeedcross3.us.com/ salomon speedcross 4
        http://www.louboutinredbottoms.us.com/ christian louboutin heels
        http://www.lebron15-shoes.us.com/ lebron shoes
        http://www.yeezyboost350shoes.us.com/ yeezy boost 350
        http://www.birkenstocksandalssale.us.com/ birkenstock shoes
        http://www.adidas-ultraboost.us.com/ ultra boost uncaged
        ドリフトliuyuzhen
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        PR
        calendar
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        3031     
        << August 2020 >>
        ポチっ↓と押してね♪
        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
        遊びに来てくれてアリガトウ☆
        ひっそりとランキングに参加中

        Twitterも始めました☆
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座