<< 分からないアレは右クリックで解決☆ | main | ひさびさ☆ダイビング >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    イッタイ、ナニジン?

    0
      ワタシもの凄いショックなコトがあったの…

      家に帰る途中、電車に乗ってたのね。そしたら、、まだ18,9の未成年めいた感じの垢抜けしてない分、とっても純情そうなオンナの子2人が同じ車両に乗ってたの。

      その一人の娘の足の長いコト!履くのに10分くらい掛かりそうなパッツンパッツンのジーンズを履いて、貴女気づいてないだろうけど、周りのオージーオヤジの視線を釘付け!

      その子たちはパースでの生活が始まったばかりのなのか、英語が話せないからなのか知らないけど「ね〜、この駅で降りるんじゃない?えっ?次じゃないの?」とパニック気味。

      脚線に見とれていた周りのオージー男共がチャンスとばかりに説明してるんだけど、まるで通じてない様子。

      しょうがないわね〜と、心優しいワタシは「あのね、○○駅は次なのよ。」って日本語で教えてあげたのよ。

      そしたら、

      「有難う御座います。日本語が上手ですね〜。」

      イマ、ナンテイイマシタカ?

      ワタシの日本語はネイティブで完璧なはず…

      うろたえつつも「上手に決まってるじゃない。日本人なんだしね♪」とニッコリ引きつりながら伝えると、

      「え〜、じゃあ日人なんですか〜?」

      アナタ、イマイッタコトキイテマシタカ?

      「だからワタシは日本人なのよ〜!」


      そんな、え〜!??Σ(゚□゚(゚□゚*)ナニーッ!!って顔しないでくれる?

      なんとか信じてもらって、その後は何年オーストラリアに住んでるとか、いろいろ事情聴衆を受けてたところで目的の駅に到着。とっても丁寧な挨拶をしてもらってお別れしたわ。

      ちょっと鏡の前で、ワタシ、日本人顔よね〜って悩んじゃったわ…

      ←ランキングUPの応援ポチッも最後にお願いしまーす♪


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.13 Tuesday
        • -
        • 21:19
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        ごめんなさい、かなり笑っちゃいました!

        ペケさんのかもしだす雰囲気がコスモポリタンだったんですよ〜、きっと。
        一目で日本人ってわかるより、いいと思うな〜。
        • sango
        • 2008/02/10 3:53 AM
        ペケサン

        オハヨウゴザイマス!

        こちらは江戸から発信していますよ。
        へぇ〜、日本人も足が長くなったんですね。
        東京の名産で、練馬大根と言うのがありましたが、まさに大根足の象徴でした。

        私の経験では、香港の友人がいて、私が日本人だと判っていいるのに、広東語で話しかけてくるんですよ。

        こんなこともありますね。
        最近の若者は足は細いし長いし どうして同じ日本人でもこうも違うかな?って思ってしまいます

        ちなみに私はインド人に思われます
        おでこにポチっとつけて歩こうかしら・・・
        • NATURAL
        • 2008/02/10 9:03 AM
        ははは!
        それって結構ショックかも。
        私もよく日本人に見られないのよね・・・。
        しかし日本の最近の若者って・・。
        • Sonky
        • 2008/02/10 10:37 AM
        ペケちんはみっちゃんと同じく南国系ビジンだからね〜(笑)
        しかし今日日の若いジャポンヌは足が長いのかぁ。ええのぅ。でも人の話は聞け。
        • ふぢ
        • 2008/02/10 3:10 PM
        ペケさんみたい親切な日本人に出会えてよかったですね。私も最初の頃パースの電車はちょっと不安でした。フリーマントル線は、それなりにわかりやすかったのですが、東の方へ行くとき、間違った線に乗ってしまい慌てた記憶が・・・汗。
        ペケさま優しい〜!!
        毎回助けてもらえるわけじゃないし、英語力を磨いてほしいですね。
        その前に日本語?!
        その女の子って、日本人だったんですね。
        でも日本人みたいな韓国人とか、中国人みたいな日本人もいることだし、それに見る人によってもいろいろ違うだろうしw、気にしないことですね。
        キットその女の子は、こんなところに日本人がいるはず無いと思ってたんじゃないでしょうか?
        おいらも完璧に韓国人に間違えられますが、何か?w
        • masa
        • 2008/02/10 9:07 PM
        タッチです♪

        ぺけさん、お会いしたことないんですけど、そんなにエキゾチックな顔なのかな〜。興味津々〜。

        うん!君も私と同じ、アジアンビューティーだぁ。
        日本人ではないわね!爆
        • みっちゃん
        • 2008/02/11 2:18 PM
        にゃはは〜。
        やっぱり、海外が長くなるとそういう雰囲気が漂うんじゃないですか〜?。…ちょっと失礼ですけどね。わたしも帰国するたびに「日本人らしく」振る舞おうと、少し緊張しました。お化粧とか着てる服とか、微妙に違ってて日本人は綺麗にしてるから…。
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        PR
        calendar
         123456
        78910111213
        14151617181920
        21222324252627
        282930    
        << June 2020 >>
        ポチっ↓と押してね♪
        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
        遊びに来てくれてアリガトウ☆
        ひっそりとランキングに参加中

        Twitterも始めました☆
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座