<< オウチ☆売れました | main | Tim Tam Crush Honeycomb >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    求ム!

    0
      オーストラリアでは誰かの誕生日にカードを贈る習慣があるのね。こないだの日曜日、オージーのお友達の誕生日だったから、バースデーカードを送ってあげたのよ。

      表紙にこんな風に書いてあるカード。新聞や雑誌の出会い系欄で「こんな人探してます」ってあるじゃない?そのノリで読んで頂戴。(訳は自分でドーゾ♪)

      続きは、
      ここを押してから続きへ(ランキング)
      WANTED:
      A tall, good-looking guy with a good
      reputation, who is friends with every-
      body, who appreciates a good fuc-
      schia garden, classic music and tal-
      king without getting too serious.
      But please only read lines 1, 3 and 5


      ちなみに女性編もあったわ。
      WANTED
      A tall well-built woman with good
      reputation, who can cook frogs
      legs, who appreciates a good fuc-
      schia garden, classic music and tal-
      king without getting too serious.
      But please only read lines 1,3 and 5.


      どこがバースデーカードなの?って思ったかもしれないので説明。カードを開くと、It's you! Happy Birthday!って書いてあるの。ユーモア好きなオージーらしいわよね。

      ←ランキングUPの応援ポチッも最後にお願いしまーす♪


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.13 Tuesday
        • -
        • 22:11
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        外国のカードって,日本のよりもユーモアがあるよね♪
        あらやだ、私のこと?
        まあうれしいわ〜
        日本人にもたくさんのユーモア
        希望
        • shun-ran
        • 2008/02/04 5:22 PM
        こっちのはエロジョーク多いよね〜
        カード売り場見てるだけで楽しい♪
        • ふぢ
        • 2008/02/04 7:07 PM
        こういうおもしろいカード、多いよね。
        でもあんまり長すぎても選ぶ方は大変だけどw。
        いいですね〜、このフレーズ。思わず笑っちゃいました。
        • masa
        • 2008/02/05 11:40 AM
        今度これ探してこよっと!(^^)
        • みっちゃん
        • 2008/02/05 2:08 PM
        これ可愛いですねー。

        出会い系といえば、ケンブリッジにもローカルの出会い系フリーペーパーがありました。こんな狭い町で名前を出してたら、ばれそうなんだけどなー。みんな気にせず使ってましたけどね。
        • shibako
        • 2008/02/07 12:05 AM
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        PR
        calendar
          12345
        6789101112
        13141516171819
        20212223242526
        27282930   
        << September 2020 >>
        ポチっ↓と押してね♪
        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
        遊びに来てくれてアリガトウ☆
        ひっそりとランキングに参加中

        Twitterも始めました☆
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        recommend
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座