スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.13 Tuesday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    犬が(英語で)言いたい10の文句☆

    0
      Blaming your farts on me..... not funny... not funny at all !!!
      (自分のオナラを犬のせいにして責めるのは、全然笑えないよ!)


      Yelling at me for barking. I'M A DAMN DOG
      (僕が吠える度にわめくなんて、僕は犬なんだから吠えて当たり前でしょ?)


      Taking me for a walk, then not letting me check stuff out. Exactly whose walk is this anyway?
      (散歩に連れてだしてくれても、様々なモノを嗅がせてくれないなんて、誰のための散歩なの?)


      Any trick that involves balancing food on my nose. Stop it!
      (僕の鼻の上でお菓子のバランスを取るような芸を教えようとするのはヤメて!)


      Any haircut that involves bows or ribbons. Now you know why we chew your stuff up when you're not home.
      (蝶タイやリボンを着けるようなスタイルは嫌。だからお留守番の時、色々カジカジしてやるんだよ。)


      The sleight of hand, fake fetch throw. You fooled a dog! Whoooo Hoooooooo what a proud moment for the top of the food chain.
      (投げるマネをして投げなかったり、そんなので犬をひっかけて、食物連鎖の一番上にいる者として恥ずかしくない?)


      Taking me to the vet for 'the big snip', then acting surprised when I freak out every time we go back!
      (獣医に注射の連れて行って、毎回僕が嫌がるのに驚いた振りしないでよ。)


      Getting upset when I sniff the crotches of your guests. Sorry, but I haven't quite mastered that handshake thing yet.
      (お客さんの股を嗅ぐと怒るでしょ?まだ握手をマスターしてないんだよ。)


      Dog sweaters. Hello ??? Haven't you noticed the fur?
      (犬の洋服?このフカフカが見えないの?)

      How you act disgusted when I lick myself. Look, we both know the truth. You're just jealous.
      (自分の股を舐めると、ウエ〜って反応するけど、僕は真実を知ってるよ。羨ましいんでしょ?)


      犬を人間扱いするのはイケナイわよね。犬は犬として可愛がりましょ♪

      ランキング応援のポチっ有難う〜☆
       にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


      Pam Ann航空で快適な空の旅を♪

      0
        昨夜、Pam Annのコメディショーがパースであって笑いを求めて行ってきたわん。


        Pam Annって誰って?オーストラリア生まれのコメディアンで、Pam Ann航空のフライトアテンダントに扮して、世界中の航空会社を笑いのネタにするの。

        Fワード飛びまくりの過激トークには最初ひいたけど、気がついたら笑いっぱなしでお腹イタイ…。↓参考動画


        他にもYouTubeにUPされてるから、チェックしてみてね♪

        ランキング応援のポチっ有難う〜☆
         にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


        仕事が辛い時は思い出そう☆

        0
          毎朝起きて、定時に職場に着いて、一日お仕事に励むのって、当たり前のようでなかなか大変なコトよね♪

          もうこんな仕事嫌だ〜辞めたい!と思うのは簡単だけど、ちょっと立ち止まって他の人のお仕事ぶりを観察してみませう☆

          種採集?楽しそうじゃない?

          続きは↓ポチっとしてから続きで♪
          続きを読む >>

          オージーの浮気はイノチ掛け☆

          0
            夫に浮気されてたのが発覚し、逆ギレされて、捨てられて、ショックを受けて、立ち直れないなんて日本人女性はいるかもしれないけど、

            オーストラリア人の女性は、これでもか!って位に逆境に強い。ツヨスギ無敵…。

            夫が浮気してようものなら、こういう行動に出たり。



            保険で修理できるのかしら、これ?

            続きは↓ポチっとしてから続きで♪
            続きを読む >>

            この1週間☆

            0
              結構忙しくしてたせいで、気がついたらブログの更新を1週間サボってしまった…。新記録かも?とりあえず元気にしてます♪

              Gさんの体調はソコソコ回復中☆痛み止めを少しずつ減らしていきましょう、とお医者さん言われてるところ。

              マーカスは相変わらず元気ワンパク一杯。先日カットしてもらってきてお目めがちゃんと見えるようになりました♪



              ↑誰の手?

              ワタシはお家探し真っ最中。オファー出してみたりしてみました♪ 一目惚れしたというより、条件でソツがないから選んだ物件だったから、カウンターオファーが来たけどそのまま放置☆

              そうそう Tax Return(税金の確定申告)もしてきたわん。準備が毎年面倒なのよねー。今年度はフラットの不動産売却から利益が出ちゃったから収入が6桁に。お陰で追加で払う税金がたんまり。シクシク…。

              また心を入れ替えて、定期更新を心掛けまーす♪

              ランキング応援にポチと押してね☆
               にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ



              ブルカ着用☆どーする?

              0
                ブルカ(burkaとかburgaとか綴るみたい)って知ってる?イスラム教徒の女性が肌を他人に見せないようにテント状の布で全身を覆い、顔も目だけが見えてる衣服☆

                どんなのかというとこんなの↓記念撮影の意味あるの、これ?


                今、パースで問題になってるのが、パース地方裁判所で詐欺事件の法廷の証人のイスラム教徒の女性が、このフル装備のブルカを来て証言に立ちたいと要求☆

                36歳のこの女性、ムスリム女子高の先生だそうで、在豪歴7年、17歳から血縁者以外の男性に肌を晒さないようにブルカを着てるそう。

                詐欺罪に問われてるのはこの学校の経営者!入学者数水増で$752,000もの政府補助金を不正に取得してきた容疑。イスラム法なら手をぶった切り?

                陪審員達は、証言中の彼女の表情が読み取れないのは、証言に信ぴょう性を知るのに問題があるとし、検察は、イスラム法廷でさえも女性はこのブルカを着るのは許可されていないと主張。どーやって本人確認するの?

                裁判官がブルカの着用を認めるかどうか注目を浴びてます♪アナタの意見は?

                ビーチが綺麗なオーストラリア、イスラム女性だってビーチで楽しく過ごしたい!との夢を叶えるためにオーストラリアで生まれたのが「burqini」ブルカとビキニの造語。


                アイデア商品ね〜。嗚呼、日本のアイデア商品市に久しぶりに行きたいわー☆

                ランキング応援にポチポチと押していってください♪
                 にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


                不動産☆巡り

                0
                  最近は週末といえば、購入のためのお家探ししてます。

                  治安も交通の便も良いのに閑静な理想のサバーブで、文句なしのデザイン&造りで、お買い得価格なんて物件は存在しないワケで、ドコで妥協するかが難しいところ。

                  今日見た物件の一つは、台所が異常にデカくリビングのバランスが悪い!小さいキッチンも困るけど、あれこれ手に取るのにカニ歩きしてガニ股になっても困るし。

                  もう一軒は、不動産屋さんを経由せずに、自分達で売ろうとしてる若いカップルのお家。3ベッドルームでトイレが2つ。でもバスルームが一つ、ガレージが一台分なのが惜しい。

                  安ければ兎も角、この家をイイ値段で売って...夢を描くオーナーを目の前に家の生活感メリメリしてると、買う側はちょっとひくかも?

                  好みで選ぶか、実用性で選ぶか、ポートフォリオで選ぶか、中々難しい☆

                  ランキング応援ポチっをいつもありがとう☆
                   にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


                  ちょい久☆更新

                  0
                    気がついたらここ数日、更新してなかった!

                    ペケパパにも「どーした?げんきでいるか?お金はあるか〜?今度いつ帰る?」と、さだまさしばりのメールといあわせまで。

                    ゴメンナサーイ☆とりあえず元気にやってます♪

                    いつも通りにお仕事して、Gさんがまだ台所に立てないからワタシが家事して、週末はお家探してマシタ♪

                    おっ、これは!と思った家もあったんだけど、土曜日にhouse openがあって下見して、月曜日に不動産屋さんに電話したら、もう売れちゃってた...。

                    土地バブルが続くオーストラリア☆治安がイマイチな地域は安いんだけど、やっぱりソコは譲れないしね〜。

                    まあ気長に探しませう♪

                    ランキング応援ポチっをいつもありがとう☆
                     にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


                    恋とアレはブラックボックス☆

                    0
                      旅客飛行機には必ず搭載されている「ブラックボックス」

                      飛行中のコックピット内の音声や交信内容、飛行状況を記録しておき、事故が起きた際に原因究明に使うフライトデータレコーダー。ブラックボックスとはいうけど、赤やオレンジ色してるらすぃ。


                      これを1956年に発明したのは、なんとオーストラリア人の科学者David Warren博士。

                      同博士は9歳のときに父親を航空機事故で亡くし、父親に貰った最後のプレゼントの鉱石ラジオセットがきっかけで電子工学に関心を持ち、その後、航空機と旅行者の安全に多大な貢献をする発明に至りました。

                      残念ながら先日85歳で死去したとニュースが。ご冥福をお祈りします。

                      ランキング応援ポチっをいつもありがとう☆
                       にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


                      草むしりの収穫☆

                      0
                        前の日記で、庭の草むしりをしたって書いたけど、後日談が☆

                        次の日に、マーカスが滅多にしない穴掘りをせっせとしてたらしく、そしたらさつま芋が出てきた〜。

                        デカッ!


                        そういえばGさん、面白半分にさつま芋やバジル、パセリ、かぼちゃなんかを植えてたような…。スカ〜リ忘れてました。

                        マーカスお手柄☆お料理に使うわねー。どんな味かしらん?

                        ワクワクGさん曰く「掘ればもっと埋まってるはずじゃ!」だそう。ってダレが掘るの?やっぱりワタシ?よね…。

                        ランキング応援ポチっをいつもありがとう☆
                         にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ


                        PR
                        calendar
                            123
                        45678910
                        11121314151617
                        18192021222324
                        25262728293031
                        << August 2019 >>
                        ポチっ↓と押してね♪
                        にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
                        遊びに来てくれてアリガトウ☆
                        ひっそりとランキングに参加中

                        Twitterも始めました☆
                        selected entries
                        categories
                        archives
                        recent comment
                        recent trackback
                        recommend
                        links
                        profile
                        search this site.
                        others
                        mobile
                        qrcode
                        powered
                        無料ブログ作成サービス JUGEM
                        JUGEMのブログカスタマイズ講座